Nach kurzer Besetzung durch die amerikanische Armee erfolgte im Frühsommer 1945 die zwangsweise Wiedereingliederung des Sudetenlandes und somit der Stadt und des Bezirkes Asch in die Tschechoslowakei.
Im Morgengrauen des 7. Juni 1945 wurden 64 Männer aus dem Bezirk Asch gefangengenommen und nach Pilsen in das Zuchthaus "Bory" verschleppt. Ihre Verhaftung geschah aufgrund von Denunzierungen aus den niedrigsten Beweggründen.
Dies erfolgte sofort nach dem Abzug der amerikanischen Truppen.
Die knappe Hälfte der Verschleppten ist nach Monaten unbeschreiblicher Peinigungen zurückgekehrt. Die anderen haben die "Hölle Bory" nicht überlebt. Wie bei so vielen Folteropfern so hat auch keiner dieser Überlebenden jemals die passenden Worte gefunden, die erlittenen Qualen und das unmenschliche Verhalten der Peiniger auch nur annähernd zu beschreiben.
Zur Erinnerung an die Toten sind hier ihre Namen aufgeführt:
ASCH:
Name | Beruf | Todesursache | Todestag |
---|---|---|---|
Albert Georg | Bahnhofswirt | Freitod nach der Verlegung von Pilsen nach Asch-Tell | 04.08.1946 |
Baderschneider Karl | Pförtner bei CSF | n.a. | 28.08.1945 |
Bechtloff Peter | Lehrer | verhungert | 16.10.1945 |
Breit Johann | Platzmeister bei Fa. Hanisch | verhungert | 24.10.1945 |
Ehrenpfordt Gustav | Kontorist | verhungert | 07.08.1945 |
Fischer Eduard | Fa. Hofmann-Porzellan | Fleckfieber | 29.10.1945 |
Fritsch Franz | n.a. | erschlagen | 1945 |
Glaessel Max | Fabrikant | Fleckfieber | 12.11.1945 |
Hartig Johann | Lehrer | n.a. | 31.07.1945 |
Hohberger |
n.a. | n.a. | 20.08.1945 |
Jauernig Dr. Emil | Fabrikant | erschlagen | 19.06.1945 |
Korndörfer Emil | Prokurist | Fleckfieber | 16.10.1945 |
Künzel Robert | n.a. | Fleckfieber | 14.11.1945 |
Merz Robert | n.a. | erschlagen | 02.09.1945 |
Pestel Hans | Angestellter | verhungert | 01.10.1945 |
Pietsch Oskar | Oberlehrer | erschlagen | 11.06.1945 |
Schiffl Hans | n.a. | Fleckfieber | 25.10.1945 |
Schindler Richard | n.a. | erschlagen | 11.06.1945 |
Singer Rudolf | Dipl.Ing. | Freitod nach Folterungen | 13.06.1945 |
Wagner Fritz | Fahrbereitschaftsleiter | verhungert | 18.08.1946 |
Weigand Hans | Spinnereidirektor | Fleckfieber | 08.10.1945 |
Zindel Hermann | n.a. | erschlagen | 11.06.1945 |
NASSENGRUB:
Name | Beruf | Todesursache | Todestag |
---|---|---|---|
Edel Karl | n.a. | n.a. | 23.08.1945 |
Ehrenpfordt Adolf | n.a. | verhungert | 28.08.1945 |
NEUENBRAND:
Name | Beruf | Todesursache | Todestag |
---|---|---|---|
Hippeli Alfred | Gastwirt | verhungert | 28.08.1945 |
Thumser Johann | n.a. | erschlagen | 11.06.1945 |
Wolf | n.a. | verhungert | 21.10.1945 |
Zettlmeißl Karl | n.a. | erschlagen | 11.6.1945 |
ROSSBACH:
Name | Beruf | Todesursache | Todestag |
---|---|---|---|
Frank Erwin | n.a. | erschlagen | 15.10.1945 |
Huscher Ernst | Sattler | n.a. | 23.07.1945 |
Reichl Friedrich | Schuhmacher | n.a. | 10.07.1945 |
Rittinger Max | n.a. | n.a. | 04.11.1945 |
Weps Wenzel | Postmeister | n.a. | 10.07.1945 |
WERNERSREUTH:
Name | Beruf | Todesursache | Todestag |
---|---|---|---|
Simon Jakob | WEW-Beamter | erschlagen | 11.06.1945 |
Es gibt leider keine Gewähr, dass diese Aufstellung vollständig ist.
Gedeckt durch die Benesch-Dekrete sind die Mörder dieser Männer bis zum heutigen Tage nicht zur Verantwortung gezogen worden.
Der Name "Bory" wird für alle Zeiten einen grausamen Klang behalten.